Sanan diskutabel käännös ruotsi-espanja

controvertible
cuestionableAlgunos de los términos empleados en la propuesta de resolución son cuestionables. Delar av lydelsen i resolutionsförslaget är diskutabel.En primer lugar, el fundamento jurídico de la propuesta de la Comisión es cuestionable. För det första är den rättsliga grunden för kommissionens förslag diskutabel.En cualquier caso, las normas propuestas, más estrictas que las anteriores, son, a mi juicio, bastante cuestionables. Den föreslagna skärpningen av normerna är i alla fall enligt min åsikt tämligen diskutabel.

discutibleEn efecto, este plan es discutido y discutible. Planen är med all rätt omstridd och diskutabel.El tema de un aumento adicional de la cuota del 2 % es, por otra parte, discutible. Frågan om en ökning av kvoterna med ytterligare 2 procent är å andra sidan diskutabel.El resultado del método aplicado es especialmente discutible en el caso de los metales. Särskilt för metaller är resultatet av den använda metoden diskutabelt.
dudosoHe aquí que un «no» del Parlamento en la votación sobre la financiación de dichas jornadas se transforma en un «sí» tras un dudoso artificio jurídico de la Comisión. Så gick det till när en nejröst från parlamentet förvandlades till ett ja, efter en diskutabel rättslig fint från kommissionen.
sospechoso

Sanakirja