Sanan driva käännös ruotsi-espanja
- bromear
- conducir¡Por conducir a sus compañías a la bancarrota! För att driva sina företag i konkurs!La Comisión está completamente de acuerdo en que los objetivos cuantificables son buenos métodos para conducir un cambio y lograr los resultados. Kommissionen håller fullständigt med om att kvantifierbara mål är ett bra sätt att driva igenom förändringar och uppnå resultat.Este villano niega el Holocausto y nada le gustaría más que conducir al estado de Israel hasta el mar sin tiempo que perder. Denna skurk förnekar förintelsen och vill inget hellre än att driva ut Israel i havet utan att förlora någon tid.
- cúmulo
- derivar
- ir a la derivaSi este no se sustituye por uno mucho más potente –el motor del Tratado Constitucional– nuestro barco común reducirá la velocidad y podría comenzar a ir a la deriva. Om vi inte byter ut den mot en mycket starkare motor, i form av det konstitutionella fördraget, kommer vårt gemensamma skepp att tappa fart och kanske börja driva.Damas y caballeros, lo que me gustaría decir como conclusión, y con claridad, es que, llegados a esta fase, no sirve de nada tratar de ganar tiempo, ir a la deriva, esperar a que pase la larga noche. Jag vill avslutningsvis vara tydlig med att vi på det här stadiet inte får slå oss till ro, driva med strömmen och invänta gryningen efter den långa natten.
- llevarProbablemente esto llevará a la quiebra a muchos barcos. Det kommer sannolikt att driva många fiskebåtar i konkurs.Confío en su sensibilidad al efecto de llevar adelante esta exigencia. Jag litar på ert omdöme när det gäller att driva denna fråga.Alguien tiene que venir, recoger las piezas y llevar las cosas adelante. Någon måste komma och plocka upp skärvorna och driva saker framåt.
- masaDe este modo actúa como abanderado verbal de aquellos que quieren expulsar con violencia de la RFA a masa de personas "de seis dígitos" - vivos o muertos. I och med detta fungerar han som en verbal dörröppnare för dem som med våld vill driva ut denna "sexsiffriga" människomassa ur Förbundsrepubliken Tyskland - död eller levande.
- montón
- motivar
- vagar
- volverCreo que se trata de un error intentar volver a intentar sacarlo adelante. Jag anser att skulle vara ett misstag att försöka driva igenom detta igen.La última ronda de recortes y medidas de emergencia volverá a expulsar a cientos de ellos de la industria. Denna senaste omgång av minskade kvoter och krisåtgärder kommer återigen att driva hundratals fler bort från industrin.
Esimerkit
- På hans kontor låg drivor av papper.
- Flotten låg och drev ute på havet.
- Ungdomarna var ute och drev på stan.
- Driver du med mig?
- Han driver ett företag.
- Hyresvärden har rätt att driva iväg en hyresgäst som inte betalar för sitt boende från bostaden.
- Föraren har ingen befogenhet att handgripligen driva ut en passagerare ur färdmedlet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja