ViihdeReseptitTietovisatTV-ohjelmatHoroskooppiVaihtoautotBlogit

Sanan eftersom käännös ruotsi-espanja

  • porqueSegundo, porque se utilizan trampas. För det andra eftersom man använder sig av fällor.No, porque no están informados. Nej, eftersom de saknar information.Porque tenemos pocos aliados permanentes. Eftersom vi har få permanenta allierade.
  • comoComo no me queda más tiempo de uso de la palabra, me detendré aquí. Eftersom jag har dragit över den tid jag fått mig tilldelad kommer jag att sluta här.Como consecuencia, he esperado hasta el final. Eftersom jag kom sent väntade jag till sist.Como no ha sido así, espero que alguna de sus Señorías se lo comunique al señor Lundgren. Eftersom han inte är här hoppas jag att någon av er kommer att meddela honom detta.
  • ya queEspero que sí, ya que he votado a favor del texto. Det hoppas jag, eftersom jag röstade för texten.Ya que no es el caso, la someto a votación. Eftersom det inte är så, tar vi upp den till omröstning.Necesario, ya que el racismo sigue su avanzada. Nödvändigt, eftersom rasismen fortsätter sin framfart.
  • debido a queHe votado a favor debido a que ahora existe un mayor compromiso. Jag röstar för betänkandet eftersom det nu finns ett större åtagande.Sin embargo vamos a retirarla debido a que se ha redactado de una manera confusa. Men eftersom det har formulerats på ett förvirrande sätt drar vi tillbaka det.Los automóviles se están haciendo inasequibles debido a que la gente debería tomar el autobús. Man gör det omöjligt att ha råd med en bil, eftersom folk ju bör åka buss i stället.
  • porPor último, puesto que la reconciliación palestina es un gran paso... Avslutningsvis, eftersom en palestinsk försoning är ett stort steg ...
  • por cuantoLa Constitución es un buen documento por cuanto representa un compromiso. Konstitutionen är ett bra dokument eftersom den är en kompromiss.Rechazamos esto por cuanto cualquier abuso infantil constituye un delito. Vi förkastar detta förslag, eftersom allt utnyttjande av barn är ett brott.Tampoco es aceptable la enmienda 95, por cuanto olvida el principio de «quien contamina paga». Inte heller ändringsförslag 95 är acceptabelt, eftersom det strider mot principen ?förorenaren betalar?.
  • puesY esto sería una pena, pues necesitamos una Europa fuerte. Det skulle vara synd eftersom vi behöver ett starkt EU.Simplemente son opiniones, pues es el Consejo el que tiene que tomar la decisión. Det är bara synpunkter, eftersom det är rådet som bestämmer.Empezaré por hacer algunas observaciones generales, pues se están repitiendo. Lite allmänt först, eftersom det tål att upprepas.

Sanan eftersom määritelmät

    Esimerkit

    • Hon gick och lade sig, eftersom hon hade blivit trött.
    • Var är vi?
    • Jag vet inte, men vi får ta reda på det eftersom vi springer.

    Haussa juuri nyt

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2024 Ilmainen Sanakirja