Sanan egendom käännös ruotsi-espanja
- posesiónLa intimidación por parte de los círculos oficiales limita su libertad religiosa y afrontan problemas para la libre circulación y la posesión de propiedades. Hotet från byråkraterna hindrar deras religionsfrihet och de stöter på problem när de ska röra sig fritt och äga egendom.
- finca
- propiedadSon fundamentalmente los servicios y la propiedad intelectual. Jo, med tjänster och immateriell egendom.– El derecho a la propiedad es un derecho fundamental. – Rätten till egendom är en grundläggande rättighet.Debemos tomar medidas para que la propiedad de la UE merezca el mismo respeto que cualquier otro tipo de propiedad. Vi måste agera så att EU:s egendom behandlas med samma respekt som all annan egendom.
- bienEsta práctica salvó vidas, así como bienes. Det räddade både liv och egendom.A menudo entraña platos rotos y reparto de bienes. Ofta medför den konflikter och uppdelad egendom.Otra cuestión sin resolver es la restitución de los bienes de la Iglesia. En annan olöst fråga är återställandet av kyrkans egendom.
- bienesEsta práctica salvó vidas, así como bienes. Det räddade både liv och egendom.A menudo entraña platos rotos y reparto de bienes. Ofta medför den konflikter och uppdelad egendom.Otra cuestión sin resolver es la restitución de los bienes de la Iglesia. En annan olöst fråga är återställandet av kyrkans egendom.
- heredad
- inmueblePor eso, es una buena política financiera que se amorticen anticipadamente los bienes inmuebles para crear una reserva de cara a los presupuestos futuros. Därför är det en sund ekonomisk politik att påskynda betalningen av fast egendom vilket kommer att skapa utrymme i framtida budgetplaner.Los consumidores pueden ser vulnerables a varios problemas cuando adquieren derechos de utilizar bienes inmuebles en régimen de tiempo compartido. Konsumenter kan utsättas för åtskilliga risker när de köper rätten att använda fast egendom på tidsdelningsbasis.La mayoría de las mujeres trabajaban para ONG, y sus archivos, ordenadores e inmuebles han sido destruidos y no pueden continuar su labor. De flesta av kvinnorna arbetade för icke-statliga organisationer, och deras filer, datorer och egendom har förstörts, så de kan inte längre utföra sitt arbete.
- pertenecia
- predio
Esimerkit
- Numer är det självklart att telefonen är var mans egendom.
- Föredraget handlade om mark som egendom respektive allmänning.
- De trivs bra på sin nya egendom i Halland.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja