Sanan enlighet käännös ruotsi-espanja

acuerdoSeguiremos actuando de acuerdo con ella. Vi kommer att fortsätta i enlighet med denna.–El acta se modificará de acuerdo con ello. –Protokollet kommer att ändras i enlighet därmed.Me parece que deberíamos actuar de acuerdo con ese dato. Jag anser att vi måste agera i enlighet med den vetskapen.
arregloPor tanto, hemos votado con arreglo a nuestra postura. Vi röstade därför i enlighet med detta.(Explicación de voto interrumpida con arreglo al artículo 163) (Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 163 i arbetsordningen.)(El orador acepta responder a la pregunta con arreglo al procedimiento de la "tarjeta azul" de conformidad con el apartado 8 del artículo 149 del Reglamento) (Talaren godtog att besvara en fråga (blått kort) i enlighet med artikel 149.8 i arbetsordningen.)

conformidadCreo que he actuado de conformidad con el Reglamento. Jag anser att jag har handlat i enlighet med arbetsordningen.Si ha sido así, ¿puede publicarlas de conformidad con lo dispuesto en los reglamentos? Om detta är fallet, kan man offentliggöra dessa i enlighet med förordningarna?Usted afirma que actuamos de conformidad con las prioridades de Iraq. Ni säger att vi agerar i enlighet med Iraks prioriteringar.

Sanakirja