Sanan fånge käännös ruotsi-espanja

presoNo se ha escapado ningún preso ni lo ha intentado ninguno. Ingen fånge har flytt eller försökt att fly.Respecto de este preso, como de cualquier preso, la responsabilidad de su seguridad y su vida corresponde al Estado. Precis som när det gäller vilken fånge som helst ansvarade staten för hans säkerhet och liv.Bautista Barandalla, un preso navarro, sufre una enfermedad incurable. Bautista Barandalla är en fånge från Navarra som lider av en obotlig sjukdom.
prisioneroAhora, cada prisionero debería ser juzgado. Varje fånge bör ställas inför rätta.Mario Scaramella es un prisionero político. Mario Scaramella är en politisk fånge.No se trata sólo de un prisionero, sino de miles de prisioneros que son víctimas de este conflicto de gran envergadura. Det rör sig inte bara om en fånge, utan om tusentals fångar som är offer för denna enorma konflikt.

cautivo
presaNo hay nada extraordinario en que algunos diputados visiten a esta presa. Det är ingenting konstigt med att parlamentariker besöker denna fånge.Señorías, esta propuesta no podía, y no puede ser, presa de las batallas entre los servicios jurídicos de las instituciones comunitarias. Mina damer och herrar! Detta förslag kan och får inte bli en fånge i striden mellan gemenskapsinstitutionernas rättstjänster.autor. - Señor Presidente, mañana se conmemora el decimotercer aniversario de la injusta encarcelación de Aung San Suu Kyi, la presa política más venerada de Birmania. författare. - (EN) Herr talman! I morgon är det trettonårsdagen av det ogrundade fängslandet av Aung San Suu Kyi, Burmas mest respekterade politiska fånge.

Sanakirja