Sanan förut käännös ruotsi-espanja

anteriormenteAnteriormente los países podían establecer un precio superior. Förut kunde länderna fastställa ett högre pris.Ya he hablado anteriormente a sus Señorías sobre algunos de estos retos. Jag har talat till er förut om några av dessa utmaningar.Es cierto que ha planteado usted este asunto anteriormente. Ni har faktiskt tagit upp frågan förut.
antesPuede que no lo haya explicado completamente antes. Kanske har jag inte förklarat detta helt och hållet förut.Las cosas simplemente continuarán como antes. Allt kommer bara att fortsätta som förut.Nunca he visto que esto pasara antes. Jag har aldrig varit med om det förut.

antaño
antiguamente
con anterioridad¿Se me permite decir que sé que el Comisario Mandelson ha oído hablar de mí con anterioridad y que aparece hoy en los periódicos de Irlanda? Får jag bara säga att jag vet att kommissionsledamot Peter Mandelson har hört talas om mig förut, och att han förekommer i tidningarna på Irland i dag?La modulación facultativa es una pequeña singularidad, algo que nunca se ha intentando con anterioridad en la Política Agrícola Común de la UE. Frivillig modulering är något ganska underligt, något som inte har prövats förut inom EU:s gemensamma jordbrukspolitik.Como bien conoce esta Cámara, hemos debatido esa situación general con anterioridad, tal vez también en condiciones menos que transparentes. Som parlamentet så väl vet har vi debatterat denna allmänna situation förut, kanske också under mindre öppna förhållanden.
otroraIgnoro si alguno de ustedes ha visto proliferación de algas en este enorme mar interior, otrora sano. Jag vet inte om någon av er har sett algblomningen i detta stora förut friska innanhav.
previamenteTambién me gustaría mencionar una cuestión que ya hemos debatido previamente. Jag skulle också vilja ta upp en fråga som vi har diskuterat förut.

Sanakirja