Sanan kläder käännös ruotsi-espanja

ropaAsunto: Venta en línea de perfumes, ropa y productos de marca Angående: Försäljning på Internet av parfymer, kläder och märkesprodukterEl Consejo, en nuestra opinión, sólo puede ser descrito como un emperador sin ropa. Rådet tycker vi inte kan beskrivas på annat sätt än en kejsare utan kläder.Evidentemente, también polinizan el algodón, así que, tampoco tendríamos ropa. De pollinerar förstås också bomull, så vi skulle inte ha några kläder heller.
indumentariaEl Comisario Nielson recordará que hace un par de meses sugerí que podría darse el caso de que él se convirtiera en un emperador sin la indumentaria necesaria. Kommissionär Nielson minns nog att jag för ett par månader sedan antydde att det kanske blir så att han blir en kejsare utan kläder.A pesar de su indumentaria europea, no está claro que el Gobierno del Sr. Putin comparta nuestros valores de democracia, derechos humanos, Estado de derecho y libertad de expresión. Trots sina europeiska kläder är det inte uppenbart att Putins regering delar våra värderingar när det gäller demokrati, mänskliga rättigheter, rättssäkerhet och yttrandefrihet.

vestimentapor escrito. - He hablado antes sobre este tema y voto a favor de este informe porque creo que los ciudadanos de la UE tienen derecho a saber la composición de las vestimentas que compran. Jag har talat om denna fråga förut och jag röstar för detta betänkande eftersom jag anser att EU:s medborgare har rätt att veta beskaffenheten på de kläder som de köper.
atavío
atuendo
conjunto
indumento
ropajeEl Presidente Gorbachov tenía razón: la UE es la antigua Unión Soviética vestida con ropaje occidental. President Michail Gorbatjov hade rätt: EU är det gamla Sovjetunionen klätt i västerländska kläder.Un "auditor interno" no es un interventor con un nuevo ropaje, sino una figura engañosa que mi Grupo, por lo menos, considera inaceptable. En internal auditor är inte någon styrekonom i nya kläder, utan en bedräglig förpackning, som i varje fall inte är godtagbar för min grupp.

tenida
vestidoLa visión de niños hambrientos en la calle, de ancianos pobremente vestidos y de los que duermen en las calles. Åsynen av hungriga barn på gatan, av gamla människor i luggslitna kläder och av dem som sover på gatan.Me refiero en particular a la propuesta de introducir, y cito, "un sistema de etiquetado de tallas para vestido y calzado uniforme para toda la UE". Jag noterar särskilt att man föreslår - och nu citerar jag ordagrant - ”ett för hela EU enhetligt system för storleksmärkning av kläder och skodon”.En Minsk, los activistas se han manifestado vestidos de presos y han llevado pancartas que decían "soy preso político". Aktivister i Minsk marscherade i kläder som liknade fängelsekläder och bar plakat där det stod ”Jag är en politisk fånge”.
vestiduraSin embargo, no tenemos que rasgarnos las vestiduras. Vi behöver emellertid inte slita sönder våra kläder.

Sanakirja