Sanan smälta käännös ruotsi-espanja

derretirEl endeudamiento no parecía un problema, pues se creía que el crecimiento económico lo derretiría como el sol derrite el hielo. Att öka skulderna sågs inte som något problem eftersom man trodde att de skulle smälta bort som snö i sol i och med den ekonomiska tillväxten.La inflación aumentará y las pensiones que hemos ahorrado cuidadosamente se derretirán como la nieve bajo el sol y, si soportan la riqueza y la inflación, nos ocasionará grandes dificultades. Inflationen kommer att stiga och vår noga sparade pension kommer att smälta bort som snö i solen och i den mån det är välfärds- och inflationsbeständigt, kommer det att bringa oss i stora svårigheter.
derretirseSi el hielo permanente empieza a derretirse en el norte se producirán un gran número de diferentes desastres. När permafrosten börjar smälta i norr orsakar det en mängd olika katastrofer.

descongelar
fundirseLos quince mercados liberalizados están fragmentados y deben fundirse en un mercado transparente, y la legislación que examinamos sirve para crear ese marco. De femton splittrade avreglerade marknaderna måste smältas samman till en öppen marknad och ramen för det skall skapas med den här lagstiftningen.
digerirPero hay una cosa que, como muchos otros diputados, me cuesta digerir. Men det finns en sak som jag, liksom många andra ledamöter, har svårt att smälta.Existen indicaciones claras de que los mercados necesitan ahora tiempo para digerir lo que se ha decidido. Marknaden visar nu tydliga tecken på att den behöver tid för att smälta alla beslut.El Cáucaso es una región compleja y, al igual que los Balcanes, tiene más historia de la que es capaz de digerir y sobrellevar. Kaukasus är en komplicerad region som i likhet med Balkan har mer historia än man klarar av att smälta och hantera.
material fundido

Sanakirja