Sanan vanlig käännös ruotsi-espanja

comúnSin embargo, el virus resultó ser mucho menos peligroso que la gripe común. Viruset visade sig vara mindre farligt än vanlig influensa.De nuevo, es cada vez más evidente que esta política es común… Återigen är det uppenbart att denna politik är vanlig …De modo que sigue tratándose de un fenómeno común y creo que debemos centrarnos en él. Det är fortfarande en vanlig företeelse som jag anser att vi måste göra något åt.
habitualEsa es una técnica muy habitual. Det är en mycket vanlig teknik.Es tan difícil como la burocracia habitual, sólo que ahora tendremos ambas. Det är lika bekymmersamt som vanlig byråkrati, men vi kommer att få båda.La Comisión está intentando, como es habitual, normalizar en lugar de armonizar. Kommissionen försöker som vanligt att standardisera i stället för att harmonisera.

ordinario¿Qué ciudadano ordinario de la UE tiene estos contactos? Vilken vanlig EU-medborgare har sådana kontakter?¿Qué papel queda entonces para el miembro ordinario de la Convención? Vilken roll kan en vanlig ledamot av konventet spela i detta sammanhang?En segundo lugar, el Banco no funciona como un banco comercial ordinario. För det andra uppför sig banken inte som en vanlig affärsbank.
amigable
normalEl alcohol no es un producto normal. Alkohol är ingen vanlig produkt.¿A quién estaría dispuesto a pagar como contribuyente normal? Vem skulle ni som vanlig skattebetalare vilja lägga pengar på?Nos limitaremos a ratificarlo a través del proceso parlamentario normal. Det kommer därför bara att handla om en vanlig parlamentarisk ratificering.
sencillo
simpático
trivial

usualPara los adultos en la Unión Europea el consumo de alcohol es un elemento componente de la vida social, con frecuencia usual pero en absoluto igualmente expandido. För de vuxna människorna i Europeiska unionen är alkoholkonsumtionen en ofta vanlig, men inte alls överallt utbredd beståndsdel av samhällslivet.

Sanakirja