Sanan vän käännös ruotsi-espanja

amigaLo ha subrayado bien la ponente, mi buena amiga la Sra. Torres Marques. Den föredragande, min goda vän Torres Marques, har uttryckt den åsikten bra.Quiero dar las gracias en particular a mi amiga, Małgorzata Handzlik, del PPE. Jag vill också särskilt tacka min vän Małgorzata Handzlik i Europeiska folkpartiets grupp.Me enorgullece afirmar que, para mí, fue una amiga y una aliada política. Jag är så stolt över att kunna säga att för mig var hon en vän och en politisk allierad.
amigo¡Cálmese usted, amigo mío, cálmese! Lugna ned er, min vän, lugna ned er!Por último, citando a mi buen amigo Schatzi: När det slutligen gäller min gode vän Schatzi:Digo esto como amigo de Azerbaiyán. Jag säger detta som vän till Azerbajdzjan.

acostumbrado a
aliadaMe enorgullece afirmar que, para mí, fue una amiga y una aliada política. Jag är så stolt över att kunna säga att för mig var hon en vän och en politisk allierad.
aliadoSin embargo, Egipto, como ha dicho el Sr. Posselt, es un país amigo y aliado. Likväl är Egypten - som vi har hört från Posselt - en vän och en allierad.Por tanto, señalamos nuestra preocupación respecto a un socio, un aliado y un amigo. Därför signalerar vi vår oro till en partner, en bundsförvant, en vän.Por supuesto que los europeos han de ser amigos de los pueblos y aliados de la libertad. Europa måste naturligtvis vara folkens vän och frihetens allierade.
amigote
conocidoPor cierto, nuestro Canciller no es conocido por su buena relación con los agricultores alemanes. För övrigt är vår kansler ändå knappast känd som någon vän till de tyska jordbrukarna!Sir Leon no es conocido precisamente como un amigo de los intereses sindicales, pero en este caso el problema radicaba en primera línea en el Consejo. Sir Leon är inte direkt känd som en vän av fackliga angelägenheter, men här låg problemet i första hand hos rådet.
débil

Sanakirja