Sanan värdera käännös ruotsi-espanja

valorarEs posible valorar la actividad realizada dentro de distintos sectores. Man kan värdera arbeten inom olika sektorer.Soy de la opinión de que hay que valorar positivamente la propuesta de la Comisión. Jag är av den uppfattningen att kommissionens förslag skall värderas positivt.Los ciudadanos valorarán la adhesión basándose en sus experiencias diarias. Folket kommer att värdera ett medlemskap på grundval av de dagliga erfarenheterna.
cifrar

apreciarNo solo debemos apreciar y conservar las especialidades locales, sino también los mercados de los agricultores en los que en ocasiones todavía se venden localmente. Vi bör inte enbart värdera och bevara de lokala specialiteterna utan också de jordbruksmarknader där dessa fortfarande ibland säljs lokalt.
avaluar
evaluarLos progresos en este ámbito se evaluarán sobre la base de los hechos concretos. Framstegen på detta område kommer att värderas på grundval av kalla fakta.Creemos que es sumamente importante evaluar como es debido estos nuevos retos. Vi anser att det är oerhört viktigt att värdera de framväxande utmaningarna på ett tillbörligt sätt.Sin embargo, quisiera añadir que es fácil evaluar acontecimientos pasados con el conocimiento de la visión retrospectiva. Jag vill emellertid tilläga att det är mycket lätt att värdera saker och ting i efterklokhetens ljus.
tasarPor tanto, me gustaría que se creara una base de datos que abarque los diferentes mercados y valores hipotecarios, para que los inversores puedan evaluar y tasar mejor los fondos hipotecarios. Jag skulle därför vilja ha en databas som täcker de olika marknaderna för hypotekslån och värdepapper med säkerhet i panträtter, så att investerare bättre kan bedöma och värdera lånepooler.
valuar

Sanakirja