Sanan återuppbyggnad käännös ruotsi-espanja
- reconstrucciónAsunto: Reconstrucción del Iraq Angående: Iraks återuppbyggnadReconstrucción de Centroamérica Återuppbyggnad i CentralamerikaAgencia Europea para la Reconstrucción (votación) Europeiska byrån för återuppbyggnad (omröstning)
- restauraciónTras la respuesta y la prevención, la tercera etapa de la gestión de las catástrofes como los seísmos es la restauración. Den tredje etappen i hanteringen efter reaktion och förebyggande vid katastrofer som jordbävningar är återuppbyggnad.Sobre el posible apoyo para la restauración de la infraestructura sólo podrá hablarse con conocimiento de causa después de que se hayan valorado los daños. Först efter det att skadan inventerats kan eventuellt stöd för återuppbyggnad av infrastrukturen diskuteras på ett meningsfullt sätt.La Comisión utilizará las prestaciones que facilita el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para respaldar las iniciativas de restauración en los Estados miembros. Kommissionen kommer att använda de möjligheter som finns i gemenskapens solidaritetsfond för att stödja ansträngningar för återuppbyggnad i medlemsstaterna.