Sanan berömd käännös ruotsi-hollanti

beroemd
Zoals een beroemde Ier ooit zei: het enige dat nodig is om het kwaad te laten zegevieren is dat goede mensen niets doen. En berömd irländare sade en gång att det enda som krävs för att ondskan ska segra är att de goda människorna inte gör någonting.Ook ik wil graag een beroemde Amerikaan citeren, geen filosoof, maar een tennisser. Också jag vill citera en berömd amerikan, som inte var filosof utan tennisspelare.Een beroemde Ierse held, Michael Collins, zei eens dat grensgebieden ongeluk brengen en dat ook altijd zullen blijven doen. Den berömde irländske hjälten Michael Collins sade en gång att gränser innebär bekymmer och kommer alltid att göra det.
befaamd

gerenommeerd
vermaard
Mij kwam vandaag een geval van een beroepsmusicus ter ore die bij een vermaard Duits orkest werkt. Deze man zegde een gesprek met ons af uit angst voor represailles! Jag fick i dag höra talas om en yrkesmusiker i en berömd tysk orkester som avböjde en intervju av rädsla för repressalier!De vermaarde Franse schrijver Jean Paulhan noemde dat 'vrij trage vooruitgang in de liefde', wat trouwens tevens de titel is van een zeer interessant werk, dat ik u aanbeveel. Det kommer av det som den berömde franske författaren Jean Paulhan kallade "kärlekens relativt långsamma framsteg", vilket också är titeln på ett mycket intressant verk som jag kan rekommendera.Een vermaard Beiers cabaretier verklaarde ooit na een bezoek aan het Beierse deelstaatparlement eindelijk te weten wat parlementarisme is: "Alles is al gezegd, alleen nog niet door iedereen." En berömd bayersk kabaréartist sade efter ett besök i den bayerska lantdagen att han nu visste vad parlamentarism var: " Allt har redan blivit sagt, men ännu inte av alla" .