Sanan broschyr käännös ruotsi-hollanti

boekje
Naar mijn mening zouden panels van burgers alle informatie die we verstrekken, alle websites die we ontwerpen en alle boekjes die we drukken moeten uittesten. Vi borde låta medborgarpaneler testa den information vi tillhandahåller, de webbplatser vi utvecklar och de broschyrer vi trycker.Waarom bezorgen we aan de bezoekers geen boekje, geen brochure over de taak van de ombudsman en wat het Parlement ter zake doet? Varför förser vi besökarna inte med en liten bok, en broschyr om ombudsmannens uppgift och parlamentets agerande i sammanhanget?
brochureIk heb hier een brochure van Unicef bij me uit 2001. Jag har här en Unicef-broschyr från 2001.Over de rest wordt in deze brochures zedig gezwegen. Dessa broschyrer har klokt nog hållit tyst om resten.Deze brochure moet veel breder verspreid worden dan nu het geval is. Denna broschyr behöver spridas mycket mer än vad som skett hittills.

folder
Ik verwijs ook naar een afgevaardigde van dit Parlement, de heer Giertych, die een antisemitisch foldertje publiceerde. Jag hänvisar också till en ledamot här i parlamentet, Maciej Marian Giertych, som gav ut en antisemitisk broschyr.Met gemak jagen ze het geld van de belastingbetaler erdoorheen aan duizenden folders, bergen posters, evenementen en workshops. De skulle spendera skattebetalarnas pengar på tusentals broschyrer, åtskilliga annonser, evenemang och seminarier.Dit reclamebureau maakte een aantal prachtige advertenties en er werden duizenden folders verspreid. Detta reklambolag gjorde mycket fina annonser och hundratusentals broschyrer delades ut.
pamflet
Ik heb u zojuist een pamflet overhandigd. Jag har nyss lämnat er en broschyr.Vorige week heeft de heer Cameron bovendien een pamflet gepubliceerd onder de titel Let us choose growth ('Laten we kiezen voor groei'), waarvan ik alle leden van dit Huis kan aanraden het te lezen. Förra veckan publicerade David Cameron även en broschyr med titeln ”Let us choose growth”, som jag kan rekommendera samtliga parlamentsledamöter att läsa.Mijnheer Corbett, ik denk dat ik uw formuleringen ga gebruiken voor een pamflet in mijn kiesdistrict, maar het gaat om een goed doel, dat wij beiden nastreven. Richard Corbett, jag kommer förmodligen att låna dina ord till en broschyr i min valkrets, men det är i ett allmänt gott syfte.