Sanan därför käännös ruotsi-hollanti

daarom
Daarom zijn ze gevangen gezet. Därför skulle de tystas, därför har de fängslats.Ik ben daarom blij met deze stap. Därför välkomnar jag detta steg.Ik heb er daarom voor gekozen om me van stemming te onthouden. Därför valde jag att lägga ned min röst.
bijgevolg
Bijgevolg herhalen we de stemming. Vi ska därför göra om omröstningen.Het voorstel is bijgevolg zeer welkom. Därför är det ett mycket välkommet steg.We dienen bijgevolg samen tot een oplossing te komen. Vi måste därför gemensamt finna en lösning.

daardoor
Daardoor kan het misleidend zijn. Därför kan den vara vilseledande.Daardoor zijn er problemen ontstaan. Därför har det uppstått problem.Daardoor zijn misverstanden ontstaan. Därför har det uppstått en del missförstånd.
dus
Er wordt dus vooruitgang geboekt. Därför är det ett steg i rätt riktning.Ik kan dat dus niet laten passeren. Jag kan därför inte låta er säga så.Laten we er dus de stekker eruit trekken. Låt oss därför dra ur proppen.
daarvoor
Daarvoor ben ik toch verkozen? Var det inte därför som jag blev vald?Nogmaals mijn oprechte dank daarvoor! Därför, än en gång, mitt uppriktiga tack!Daarvoor heb ik een amendement ingediend. Därför har jag lagt fram ett ändringsförslag.
derhalve
We hebben ons derhalve van stemming onthouden. Därför valde vi att lägga ned våra röster.Derhalve is het debat gesloten. Debatten är därför härmed avslutad.Derhalve kan dit verslag op mijn steun rekenen. Därför stöder jag detta betänkande.
waardoor
Ik ben veel te vriendelijk geweest, waardoor het zo laat is geworden. Jag har varit alltför vänlig, och det är därför det har blivit så sent.Er was hier een technisch probleem, waardoor het wat langer was dan een minuut. Vi har haft ett tekniskt problem och därför var anförandet något längre än en minut.De arbeidsomstandigheden zijn sterk verbeterd, waardoor we langer kunnen werken. Vi arbetar under bättre förhållanden, och vi kan därför arbeta längre.
waarom
Dat is de reden waarom ik vandaag spreek. Det är därför jag talar i dag.Dat is waarom ik tegen zal stemmen. Därför kommer jag att rösta emot.Dat is ook de reden waarom we dat programma willen. Det är därför vi vill ha programmet.