Sanan kalldusch käännös ruotsi-hollanti
- koude doucheHet begrotingsvoorstel van de Raad kwam vervolgens als een koude douche, aangezien er geen enkele speelruimte is gelaten tussen de voorstellen van de Commissie en die van de Raad. Den budget som rådet föreslog kom därför som en kalldusch, eftersom den inte lämnar något manöverutrymme mellan kommissionens och rådets förslag.
- onaangename verrassing
Esimerkit
- Klockan 7 var morgon skulle jag ha ett varmt salt bad med kalldusch, klockan 9 frukost, klockan 1 lunch och klockan 7 middag.
- I närheten av sovrummen är kalldusch anordnad.
- Upptäckten, att han inlåtit sig i förhandlingar med nazisterna, kom som en kalldusch för regeringen.
- Ett dovt missnöje jäste upp inom honom och föll som en kalldusch över alla hans varma känslor.
- Konungens känslor fick en kalldusch, då han fick visshet om att ...
- ... att han med denna sin sista bok velat hälla en kalldusch över sina beundrares brinnande nitälskan.
- I sitt tidningsorgan, Courier de Provence, gav han surmulet en kalldusch åt det allmänna jublet.
- hans bekanta ironiska "kallduschar" efter de varmaste lyriska bikter
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja