Sanan karaktär käännös ruotsi-hollanti

karakter
Wij hebben behoefte aan een richtlijn met een horizontaal karakter. Vi behöver ett direktiv av övergripande karaktär.Ze loopt openlijk te koop met haar imperialistische karakter. Unionen aviserar öppet sin imperialistiska karaktär.De voorgestelde maatregel heeft een sterk preventief karakter. Den föreslagna åtgärden är av mycket förebyggande karaktär.
aard
Het eerste probleem is van juridische aard. Det första är av juridisk karaktär.De ware aard van de EU verloochent zich niet. EU:s karaktär har inte förändrats.Betreft: Aard en financiering van Galileo Angående: Om Galileoprojektets karaktär och finansiering

inborst
personage
Ik wil ook zeggen dat George Orwell het moeilijk zou hebben gevonden personages te bedenken als Rumsfeld, Cheney en Ashcroft. Jag vill också säga att George Orwell skulle ha haft svårigheter med att skapa karaktärer som Rumsfeld, Cheney och Ashcroft.Een personage van Molière zei dat hij dacht dat hij in dichtvorm had gesproken, terwijl hij in werkelijkheid in proza had gesproken zonder het zelf te weten. Molière skildrar en karaktär som säger att han trodde att han hade talat i versform, men i själva verket hade han talat i prosaform utan att inse det.De schrijver Lewis Carroll liet een van zijn personages, Humpty Dumpty, smalend zeggen: "Als ik een woord gebruik, dan betekent het alleen wat ik wil dat het betekent, niet meer en niet minder”. Författaren Lewis Carroll lät en av sina karaktärer, Klumbe dumpe, säga i föraktfull ton: ”När jag använder ett ord betyder det precis vad jag bestämmer att det ska betyda, varken mer eller mindre.”
persoonlijkheid
Europa moet een eigen persoonlijkheid krijgen en als gelijkwaardige partner en bondgenoot optreden. Europa bör forma sin egen karaktär och verka som en jämbördig bundsförvant och samarbetspartner.De lotsbestemming van een land in Europa is nu voortaan vastgelegd in de bevestiging van zijn Europese persoonlijkheid. Ett EU-lands livsöde är nu oskiljaktigt från dess bekräftade europeiska karaktär.Sport is het instrument bij uitstek voor de ontplooiing van de persoonlijkheid van jonge mensen en heel bevorderlijk voor onze algemene gezondheid. Idrott är ett utmärkt redskap för att forma unga människors karaktär och det är mycket bra för vårt allmänna hälsotillstånd.
temperament