Sanan mesopotamien käännös ruotsi-hollanti

Mesopotamië
De VN-inspecteurs zijn niet te vergelijken met een archeologenteam dat resten van het oude Mesopotamië in het zand aan het opgraven is. FN:s inspektörer är inte en grupp arkeologer som gräver ut det gamla Mesopotamien i sanden.Ook heb ik vele malen de moerassen in Irak bezocht. Dit waren eens de moerasgebieden ven Mesopotamië; dus het erfgoed van de oude antieke wereld. Jag har besökt de irakiska träskmarkerna många gånger, världens vagga, Mesopotamiens träskmarker.De 4 000 à 5 000 jaar oude hiërogliefen in Egypte en de kleitabletten uit Mesopotamië zijn het bewijs van de inspanningen die de mensen in de Oudheid ook op dit vlak hebben geleverd. Fyra-femtusen år gamla hieroglyfer i Egypten och lertavlor i Mesopotamien visar hur aktiva antikens människor var även på detta område.
TweestromenlandDe christelijke minderheid in het tweestromenland staat al jaren aan regelrechte geloofsvervolging bloot. Den kristna minoriteten i Mesopotamien har varit utsatt för ren religiös förföljelse i åratal.De Commissie kan, in samenspraak met Raad en Parlement, het failliete Tweestromenland ruimhartig financiële en humanitaire hulp bieden. Kommissionen kan, i samråd med rådet och parlamentet, erbjuda det ruinerade Mesopotamien generös ekonomisk och humanitär hjälp.Zeker, de interne en externe bedreiging van de wederopbouw van het Tweestromenland duurt onverminderd voort. Visserligen hotas Mesopotamiens återuppbyggnad fortfarande inifrån och utifrån, som tidigare.