Sanan nu käännös ruotsi-hollanti

nu
We gaan nu verder met de stemming. Vi fortsätter nu med omröstningen.Zo'n periode komt er nu weer aan. Nu genomlever vi sådana tider igen.Brussel moet Minsk nu niet laten vallen. Bryssel får inte överge Minsk nu.
heden
Wij zitten nu met het heden opgescheept en dit heden is uiterst gevaarlijk. Men nu måste vi ta itu med dagens situation, som innebär ett hot på flera olika plan.Waarom is er tot op heden dan nog niets gebeurd? Varför har det då inte skett något sådant ännu?Tot op heden is de procedure echter nog niet afgesloten. Men förfarandet är ännu inte avslutat.

nou
huidig
De huidige inspanningen leiden tot niets. De nuvarande insatserna fungerar inte.Nu ligt hier echter het voorstel in zijn huidige vorm. Nu har vi emellertid det förslag vi har.Ik verbaas me over de huidige discussie. Den diskussion som nu förs är häpnadsväckande.
huidige tijdWij hebben hier te maken met een proces dat thans tot rijping komt en dat wordt aangepast aan de huidige tijd. I betänkandet erinras vi om att processen nu får sin slutgiltiga utformning och att den anpassas till nutiden.
momenteel
Dit wordt momenteel ten uitvoering gelegd. Denna avsiktsförklaring håller nu på att genomföras.Dit is momenteel ons grootste probleem. Det är nu vår främsta prioritering.Niets van dit alles is momenteel bij wet geregeld. Ingenting av detta är lag just nu.
thans
Darfur is thans als punt op de agenda geplaatst. Darfur är nu en punkt på föredragningslistan.Ik zal thans ingaan op de amendementen. Låt mig nu kommentera ändringsförslagen.Thans zijn de Poolse ski-oorden verlaten. Nu står polska skidorter tomma.

Nu åker vi.
Jag vill gå dit nu.
Planet landar här nu snart.
Kommer hon hit nu på torsdag?
Vi börjar nu i höst.
Nu tycker ju inte jag så, men det kan vi ta sen.
Nu är det ju så att det händer mycket här och Stockholm växer, men Sverige är större än bara huvudstaden.
I detta nu befinner han sig i lingonmarkerna i Dalsland.
Hon älskar att leva i nuet.

Sanakirja