Sanan när tiden är inne käännös ruotsi-hollanti

te zijner tijd
Wanneer dit onderzoek is afgerond, zullen we de resultaten analyseren en waar nodig te zijner tijd passende maatregelen treffen. När denna studie har avslutats kommer vi att analysera resultaten och om nödvändigt vidta lämpliga åtgärder när tiden är inne.Ik ben bereid ze te zijner tijd persoonlijk te komen toelichten, niet alleen in de voltallige vergadering maar zo nodig ook in de relevante commissie. Jag är beredd att personligen presentera dem för er när tiden är inne – inte enbart i kammaren, utan även i berörda utskott.Als op die manier te zijner tijd bijvoorbeeld 22 van de 27 landen ja zeggen en 5 nee zeggen, dan kunnen de 5 die nee hebben gezegd ofwel de meerderheidsregel aanvaarden ofwel zich terugtrekken. Om exempelvis 22 av 27 länder säger ”ja” och 5 säger ”nej” när tiden är inne måste på detta sätt de 5 som säger ”nej” endera acceptera majoritetsprincipen eller stå över.