Sanan ond käännös ruotsi-hollanti

kwaad
Wanneer je mensen als “het kwaad” bestempelt, zullen ze ook handelen alsof ze het kwaad zijn. Om man behandlar människor som onda kommer de att bete sig som om de var onda.Maar wat maakt dat kwaad nu zo noodzakelijk? Men vad är det som gör det onda nödvändigt?Iedereen die durft ook maar met één vinger naar dit kwaad te wijzen, wordt meteen aangepakt. Alla som försöker avslöja denna ondska hamnar omedelbart i skottgluggen.
euvel
Daarom moet de bestrijding van dit euvel en de discussie van het Parlement de grenzen van Europa overstijgen. Därför måste parlamentet när det överväger hur detta onda skall bekämpas gå utanför Europas gränser.De vloek van dit euvel treft nu met volle kracht de regeringen van Frankrijk en Nederland. Deras onda gärningar från förr har nu återuppstått för att utkräva hämnd genom att hemsöka Frankrikes och Nederländernas regeringar.

slecht
Mugabe is een slechte man, een beul en een moordenaar. Mugabe är en ond man, en översittare och en mördare.Het komt helaas voor dat slechte mensen die wetten overtreden. Tyvärr bryter onda människor ibland mot lagarna.Er bestaat niet zoiets als goed en slecht terrorisme – elke vorm van terrorisme is slecht. Det finns inget som heter god eller ond terrorism. All terrorism är ond.
boosaardig
“Sociale dumping”, sist men, als een boze formule, en als voorbeeld van de zoveelste boosaardige vondst van Brussel. Social dumping, väser man fram, som en ond besvärjelse och ett exempel på nya onda påfund från Bryssel.De andere helft van Europa echter wachtte een andere boosaardige dictatuur, met evenzoveel lijden en verwoesting. Men en ny ond diktatur väntade för den andra halvan av Europa med lika mycket lidande och förstörelse.Er werd beweerd dat het halster uit de koeienstal wordt verbannen. Het gevolg was dat er alweer werd gescholden op die boosaardige eurocraten. Det talades om att kreatursbindslena skall förvisas ur ladugården. Allt detta har lett till att man åter har skällt på de ondsinta eurokraterna.
geërgerd
geërgerde
kwaadaardig
Voorzitter Buzek, het is duidelijk: deze mensen zijn kwaadaardig! Talman Buzek! Det är inget tvivel om saken: Dessa människor är onda!Bovendien wordt Falun Gong betiteld als een "kwaadaardig groep", een woordkeuze die wij niet meer zouden bezigen. Dessutom beskrivs Falun Gong som en ”ond grupp”, ett ordval som vi inte längre har mycket förtroende för.De kracht en inzet die Irak ten toon spreidt voor kwaadaardige doeleinden worden alleen geëvenaard door zijn vastbeslotenheid niets te ondernemen om de verdwenen gevangenen terug te vinden. Landets styrka och förmåga till onda handlingar motsvaras bara av dess beslutsamhet att inte finna de saknade fångarna.
kwade
De kwade bedoelingen zijn zonneklaar. De onda avsikterna är tydliga.Ging het om verraad, kwade trouw, onbekwaamheid, onverschilligheid, onwetendheid? Var det trolöshet, ond tro, inkompetens, försummelse, likgiltighet?Helaas is het regime een kwade macht geworden die zich verschuilt achter een religieus masker. Beklagligt nog har dess regim blivit en ond kraft i religiös förklädnad.

slechte
Mugabe is een slechte man, een beul en een moordenaar. Mugabe är en ond man, en översittare och en mördare.Het komt helaas voor dat slechte mensen die wetten overtreden. Tyvärr bryter onda människor ibland mot lagarna.