Sanan ringa käännös ruotsi-hollanti
- bellenIk kan me herinneren dat ik geprobeerd heb om 112 te bellen – het alarmnummer. Jag minns att jag försökte ringa 112 – larmnumret.Laat in het vervolg dus alstublieft langer en harder bellen. Så ni kan kanske låta det ringa lite längre och lite högre i fortsättningen.U hebt bepaalde regeringsleiders gevraagd eens wat afgevaardigden te bellen. Ni bad regeringschefer att ringa ledamöter av den här kammaren. Herr Barroso!
- opbellenIk zal hem over een paar minuten opbellen om hem uw groeten en die van de gehele vergadering over te brengen. Jag skall ringa honom om några minuter för att vidarebefordra era, och hela kammarens, hälsningar.U hoeft niets te betalen. U kunt mij ten alle tijden opbellen en niet alleen "s nachts. Ni behöver inte betala någonting alls, ni kan ringa mig när som helst, bara inte på natten.Misschien moet u vanavond de heer McCreevy en de heer Špidla even opbellen en bekijken of u morgen vóór de stemming met een beter voorstel kunt komen. Kanske ni skulle ringa några telefonsamtal i kväll till Charlie McCreevy och Vladimír Špidla och se om ni i morgon kan lägga fram ett bättre förslag om detta, innan omröstningen äger rum.
- telefonerenGSM breekt wereldwijd door, of je tegenwoordig in Slowakije of Rusland wilt telefoneren, met GSM is dat geen probleem. GSM gör insteg över hela världen och om man idag vill ringa i Slovakien eller Ryssland, är det inga problem med GSM.Waar het om gaat, is dat je gratis kan telefoneren als je dat wil, dat je er helemaal niets voor hoeft te betalen. Det avgörande är: om någon vill kan han ringa gratis, han behöver inte betala alls.De bewaking kwam aangehold maar - dat weet u waarschijnlijk niet - vervolgens kon ik niet naar het buitenland telefoneren. Säkerhetsvakterna kom när man ringde efter dem, men – ni känner förmodligen inte till detta – det gick inte att ringa utanför Belgiens gränser.
- klinken
- luidenIn ieder geval de laatste UMTS-veiling in Groot-Brittannië, waarbij astronomische bedragen in Engelse ponden omgingen, doet de noodklok luiden. Åtminstone Storbritanniens senaste UMS-auktion, där priserna steg till astronomiska pundbelopp, får alarmklockorna att ringa.
- aanbellen
- beieren
- rinkelenDeze vragen doen bij mij alarmbellen rinkelen. För mig får allt detta varningsklockorna att ringa.Bij die constatering moeten toch alle alarmbellen gaan rinkelen? Vid detta konstaterande måste väl ändå alla larmklockor börja ringa?De jaarlijkse armoedeverslagen in onze lidstaten moeten de alarmbellen doen rinkelen. De årliga fattigdomsapporterna i medlemsstaterna borde få larmklockorna att ringa.
- weergalmen
Esimerkit
- Det ringer på dörren.
- Ring mig i morgon.
- Fripistol är en utomhusgren mot en 10-ringad precisionstavla som tillhör skyttesporten.
- Han upprättar den ringe ur stoftet, ur dyn lyfter han den fattige upp, ty han vill låta dem sitta bredvid furstar, och en härlig tron giver han dem till arvedel. (1 Sam 2:8
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja