Sanan slåss käännös ruotsi-hollanti

kampen
Ik vind dat de houding van de lidstaten een bespotting is voor de problemen waarmee we te kampen hebben. Jag menar att det vi upplever från medlemsländernas sida är ett hån inför de problem som vi slåss med.In het beste geval zijn er immers maar bescheiden aanzetten om de hoofdproblemen waarmee Europa te kampen heeft, effectief aan te pakken. Modiga tyngdpunkter för att effektivt ta itu med huvudproblemen som Europa slåss mot, finns dock i bästa fall med som anspråkslösa ansatser.
knokkenWij gingen naar Kyoto om voor het klimaat te knokken. Vi for till Kyoto för att slåss för klimatet.

knokpartij
strijden
Wij kunnen profiteren van deze positie door actief te strijden voor de mensenrechten. Vi kan använda oss av denna ställning för att aktivt slåss för de mänskliga rättigheterna.We moeten blijven strijden en blijven vechten voor de vrijheid van hen die zijn achtergebleven, en ik weet dat ik op jullie kan rekenen. Vi måste fortsätta att slåss och kämpa för att befria dem som är kvar, och jag vet att jag kan lita på er.Bent u bereid, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, om te strijden voor een Europese lening om deze grote werken te financieren? Är ni beredd, herr rådsordförande, att slåss för ett europeiskt lån för att finansiera dessa omfattande arbeten?
vechten
We zijn bereid daarvoor te vechten. Det är vi beredda att slåss för.Mijnheer Barroso, ik zie u graag vechten. Herr Barroso! Jag skulle vilja se er slåss.Maar ik weet natuurlijk dat je niet tegen de elementen kunt vechten. Jag vet att vi inte kan slåss mot naturens krafter.