Sanan vechten käännös hollanti-ruotsi

kämpa
Vi måste kämpa för denna framåtsträvande linje.Wij moeten vechten om dit progressieve standpunt te verwezenlijken. Det är detta budskap som EU måste kämpa för.Dat is waar de EU voor moet vechten. Jag kommer att kämpa för en framtid för deras arbetstillfällen.Ik zal voor de toekomst van hun banen vechten.
strida
Dessa män och kvinnor, som tvingades att strida mot sina förtryckare för denna rätt, är sanna hjältar i den europeiska historien.De mannen en vrouwen die voor dit recht tegen hun bezetter hebben moeten vechten zijn ware helden van de Europese geschiedenis. Medlemsstaterna som är miljö tillgivna har varit tvungna att strida för att i det egna landet få göra det som Europa underlåter.De lidstaten die het milieu zijn toegedaan hebben moeten vechten om in eigen land te mogen doen wat Europa nalaat. Det är uppenbart att de två stora politiska grupperna nu har hittat varandra i denna fråga, men från liberalt håll kommer vi att strida för våra synpunkter här i kammaren.Het is duidelijk dat de twee grote fracties elkaar op dit punt gevonden hebben, maar vanuit liberale hoek zullen we in dit Parlement vechten voor onze standpunten.

bekämpa
Medan vi väntar på en överenskommelse i denna fråga måste Europa bekämpa koldioxidläckaget.Terwijl Europa wacht op een dergelijk akkoord moet het blijven vechten tegen het koolstoflek. Vi får inte slåss mot väderkvarnar och inte heller bekämpa tekniken bara för sakens skull.We moeten nu niet tegen windmolens vechten en ons niet in absolute zin tegen al dit soort technologie verzetten. Vi måste kritisera desinformationskampanjerna, bekämpa upplysningsfientligheten, men inte överge något handlingsområde.We moeten de desinformatiecampagnes aan de kaak stellen, vechten tegen obscurantisme, maar geen enkel actieterrein opgeven.
slåss
Det är vi beredda att slåss för.We zijn bereid daarvoor te vechten. Herr Barroso! Jag skulle vilja se er slåss.Mijnheer Barroso, ik zie u graag vechten. Jag vet att vi inte kan slåss mot naturens krafter.Maar ik weet natuurlijk dat je niet tegen de elementen kunt vechten.