Sanan spela käännös ruotsi-hollanti

spelen
Willen we überhaupt een rol spelen? Vill vi spela någon roll över huvud taget?U kunt hierbij een belangrijke rol spelen. Du kan spela en viktig roll i detta.Welke rol zal de Commissie daarin spelen? Vilken roll kommer kommissionen att spela?
afspelen

bespelen
meespelenDit spel willen de liberalen niet meespelen. Detta spel vill liberalerna inte vara med och spela.De Europese Unie zou dit spel, dit onwaardige spel, niet moeten willen meespelen. Europeiska unionen får inte spela med i detta ohederliga spel.Wij hopen dat in de aanwijzing van de commissarissen uw legitimiteit als voorzitter zal meespelen. Vi hoppas att er legitimitet som ordförande kommer att spela in vid utnämnandet av kommissionärerna.
optreden
Deze instellingen moeten hun rol ten volle spelen en optreden als hoeders van de budgetten. Dessa institutioner måste spela sin roll fullt ut och fungera som budgetens väktare.Zowel de Commissie, als de Raad en het Parlement, moeten actief optreden. Kommissionen behöver spela en aktiv roll, och det behöver även rådet och parlamentet göra.Dus ik zal als bemiddelaar optreden op onze weg naar het definitieve akkoord. Jag kommer alltså att spela rollen av informatör inför den slutliga överenskommelsen.

hantera ett musikinstrument och på så sätt frambringa angenämt ljud, musicera (med hjälp av
framföra ett eller flera musikstycke under en konsert
utöva vissa sporter och lekar där två lag eller två eller fler enskilda personer förflyttar en boll eller liknande objekt, eller hanterar kort, pjäser eller andra föremäl enligt fasta regler och på så sätt samlar poäng och till sist avgör vem som blir vinnare

Kan du spela gitarr?
Bandet vi ska se börjar spela vid elva.
Ska vi spela fotboll?
Varje lördag spelade han schack.
Jag vill inte spela rysk rulett nu.
Den nya förbundskaptenen valde att bänka Persson och spelade Lundqvist istället vilket visade sig vara ett lyckat drag.
Ajdå, jag spelade kungen alldeles för tidigt.
Vilken roll spelar du i skolpjäsen?
Kom inte här och spela dum!
Vilket resultat spelade du på?
Nu har du spelat i fem timmar! Gå och städa ditt rum nu.

Sanakirja