Sanan synas käännös ruotsi-hollanti

lijkenZolang slechts één klein land in strijd met de door hen zelf aangenomen richtsnoeren handelt, kan het probleem onbelangrijk lijken. Så länge bara ett litet land bryter mot de riktlinjer som de själva har antagit kan problemet synas litet.
lijken op uitzien als

schijnen
zichtbaar zijnEr moet gerechtigheid geschieden, en dat moet zichtbaar zijn. Rättvisa måste skipas och det måste synas att så sker.Ook elders, ook in de periferie moet Europa zichtbaar zijn. EU måste även synas i randområdena där man har en annan syn på livet.Het zou geen probleem zijn om duizenden artsen uit de EU te financieren of een nieuwe universiteit te bouwen namens de EU; dat zou zichtbaar zijn en iedereen zou het prima vinden. Det skulle inte vara något problem att finansiera tusentals läkare från EU eller att inrätta ett nytt universitet i EU:s namn. Det skulle synas och alla skulle säga att det var bra.