Sanan trovärdighet käännös ruotsi-hollanti

betrouwbaarheid
Het is in de eerste plaats een test voor de betrouwbaarheid van dat land als partner in de internationale betrekkingen. Det är också ett prov på det landets trovärdighet som en partner i internationella förbindelser.Het toekomstige instrument dient voldoende robuust te zijn en moet een grote betrouwbaarheid genieten op de markten. Detta framtida instrument måste vara kraftfullt och åtnjuta hög trovärdighet på marknaden.Deze procedure is een graadmeter voor de betrouwbaarheid van Europa, maar zegt ook iets over de bereidheid van Turkije om over te gaan tot de nodige democratische hervormingen. Denna process är ett mått på Europas trovärdighet och Turkiets avsikter att genomföra de nödvändiga demokratiska reformerna.
aanname

aanvaarding
Europa moet zijn geloofwaardigheid vergroten en de problemen zo goed mogelijk aanpakken: dat kan de basis vormen voor steun aan de Grondwet en de aanvaarding daarvan door de burger. EU måste stärka sin trovärdighet och ta itu med problemen så gott det kan; detta kommer sedan att utgöra grunden för att stödja konstitutionen och försvara den inför medborgarna.
geloof
Alleen een racist kan geloof hechten aan zulke nonsens. Bara en rasist skulle ge trovärdighet till sådant nonsens.Ik geloof dat dit de lakmoesproef wordt voor onze geloofwaardigheid in de komende jaren. Jag tror att detta blir avgörande för vår trovärdighet under de kommande åren.Want ik geloof dat de gekozen oplossing niet bijster geloofwaardig is in deze tijden. Enligt detta scenario är lösningens trovärdighet mycket låg för tillfället.
geloofwaardigheid
Laten we beginnen met geloofwaardigheid. Låt oss börja med trovärdighet.Dit gaat ten koste van onze geloofwaardigheid. Detta är till skada för vår trovärdighet.Onze geloofwaardigheid staat op het spel. Vår trovärdighet står på spel.