Sanan val käännös ruotsi-hollanti

walvis
Ik ben benieuwd of onze gastheer ons daar blauwvintonijn of walvis gaat voorschotelen. Jag undrar om våra värdar kommer att bjuda på blåfenad tonfisk eller val.Wat een walvis hoort en voelt wanneer sonar wordt gebruikt staat gelijk aan wat wij zouden horen en voelen wanneer in deze ruimte vier jumbojetmotoren op vol vermogen zouden draaien. Det en val hör och känner när sonarsystem används går att jämställa med det vi skulle höra och känna om fyra jumbojetmotorer var i full gång i det här rummet.Ik herinner mij een beroemde Britse conservatief, Edmond Burk, die Spanje vergeleek met een op de Europese kusten aangespoelde walvis (of iets van die strekking, ik citeer uit mijn hoofd). Jag drar mig till minnes att en framstående brittisk konservativ politiker, Edmund Burk, sade att Spanien var som en val som strandat vid Europas kuster (eller något liknande, jag citerar ur minnet).
keuze
Dat is een volstrekt duidelijke keuze. Ett tydligt val håller på att göras.Laten we duidelijk zijn: we hebben echt geen keuze. Låt oss göra en sak klart: vi har verkligen inget val.Dit Huis staat voor een moeilijke keuze. Kammaren står inför ett tungt val.

verkiezing
Verkiezingsprocedure voor de verkiezing van de ledenvan het Europees Parlement (voortzetting) Valsystem för val av Europaparlamentets ledamöter (fortsättning)Verkiezing quaestoren (voortzetting) Val av kvestorer (fortsättning)Verkiezing van de Europese Ombudsman (stemming) Val av ombudsmannen (omröstning)
keuzemogelijkeheid
walvisachtige

En del valar kan kommunicera på långa avstånd.
Det där är ett val mellan pest och kolera – jag tycker inte om någondera alternativet.
Det var ett svårt val att komma fram till vilken utbildning jag ville söka till i första hand.
Vad skulle jag göra, det fanns ju inget annat val!
Har du gjort några val du ångrar i ditt liv?
I Sverige hålls val till riksdagen den tredje söndagen i september vart fjärde år.
Han är tillsatt genom val.
Valet av konstitutionsutskottets ledamöter skedde med acklamation.
Nu skall vi gå till val av ordförande för en tid av två år.
I valet gick x-partiet stort framåt.
Han åkte runt med sin kärra och fick sålt tre val sill.

Sanakirja