Sanan berömma käännös ruotsi-italia
- elogiareDesidero elogiare la onorevole Stauner per la sua valida relazione. Jag vill också gärna berömma Stauner för ett bra betänkande.Forse mi comporto in maniera irrituale, ma desidero elogiare anche l'operato del Presidente stesso. Det kan verka okonventionellt, men jag vill även berömma talmannen för hans arbete.Signor Presidente, signor Commissario, in Parlamento si ha sempre l' abitudine di elogiare e ringraziare i diversi relatori. Herr talman, ärade kommissionär! Här brukar man berömma och tacka föredragande av betänkandena.
- lodareDobbiamo lodare la professionalità dimostrata da entrambe le parti. Professionalismen från båda sidor är värd att berömma.Signor Presidente, sarebbe stato bello se avessi potuto lodare la relatrice per il suo lavoro. Herr ordförande, det skulle ha varit trevligt att kunna berömma föredraganden för hennes arbete.Vorrei inoltre lodare la Commissione per il suo lavoro, in particolare quello della DG “Allargamento”. Jag vill också berömma kommissionen för dess arbete, i synnerhet det arbete som utförts av Generaldirektoratet för utvidgning.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja