Sanan varmaan käännös suomi-ruotsi

med säkerhet
med visshet

säkerligenNi känner säkerligen till att det första utbrottet bekräftades på kvällen den 20 februari.Tiedätte varmaan, että ensimmäinen tautitapaus vahvistettiin helmikuun 20. päivän iltana. Er reflektion är säkerligen vetenskapligt intressant, men jag tvivlar på att det handlar om en ordningsfråga.Huomionne on varmaan tieteellisesti mielenkiintoinen, mutta mielestäni se ei liity työjärjestykseen. Ni har säkerligen själv upplevt några av de extrema svårigheter som många ledamöter stöter på när de reser till Strasbourg.Te olette varmaan itsekin joutuneet kokemaan sen, miten äärimmäisen hankalaa Strasbourgiin matkustaminen on monelle jäsenelle.
säkertettNi är säkert inte förvånade över att jag gläder mig åt detta.Ette varmaan ihmettele, että olen tämän johdosta erittäin iloinen. Ni kommer säkert att tro att detta är jag, herr talman, men det är det inte.Arvoisa puhemies ajattelee varmaan, että se olen minä, mutta näin ei ole. Ni förstår säkert att det känns väldigt hedrande för vår grupp.Kuten varmaan voitte kuvitella, tämä on melkoinen kunnia ryhmällemme.
visstett
Ni förstår säkert att frågan på ett visst sätt är intressant för ledamöterna.Ymmärrätte varmaan, että jäsenille asia on tietyllä tavalla kiinnostava. Fru ordförande! Tomas Edison - som visste något litet om elektricitet - skrev 1916 det jag tänker läsa: " Vi borde använda naturens krafter för att utvinna vår energi.Arvoisa puhemies, Thomas Edison - joka tiesi varmaan jonkin verran sähköstä - kirjoitti vuonna 1916 näin: meidän pitäisi käyttää luonnonvoimia saadaksemme tarvitsemaamme energiaa. Jag trodde att Jenny hade varit i Kina men det har hon visst inte.