Sanan dessvärre käännös ruotsi-italia

malauguratamentePurtroppo la Polonia non ha il monopolio sull'omofobia che, malauguratamente, si trova in tutto il mondo. Tyvärr har inte Polen monopol på homofobi. Homofobi hittar man dessvärre över hela världen.
purtroppoPurtroppo, siamo ancora a un punto morto. Dessvärre fortsätter dödläget.Ciò, purtroppo, non è stato possibile. Detta var dessvärre inte möjligt.Purtroppo non riesco a capirne il senso. Detta kan jag dessvärre inte heller förstå.

sfortunatamenteSfortunatamente le cose sembrano andare in direzione opposta. Utvecklingen verkar dessvärre gå åt andra hållet.Sfortunatamente, ciò che ho sentito oggi dimostra che avevo ragione. Efter vad jag har hört idag har det dessvärre visat sig att jag hade rätt.Sfortunatamente non potevo che oppormi a questo testo. Jag hade dessvärre inget annat val än att rösta mot denna text.