Sanan flyktig käännös ruotsi-italia

transitorioPasso alla domanda e al commento dell' onorevole Manders sull' articolo 5 e in particolare sui termini "transitorio" e "accessorio" . Sedan har vi frågan och kommentaren från Manders om artikel 5, i synnerhet om orden "flyktig" och "tillfällig".
distratto
effimeroIl mondo dei , in cui ci sentiamo a casa, è effimero e spensierato: già oggi sono altre immagini a fare notizia. Den medievärld vi är vana vid är flyktig och kortsynt – redan i dag är nyhetssändningarna fyllda av andra bilder.
passeggero
rapido
sbrigativo

sfuggente
sfuggevole
volatileVisto che il cadmio è un metallo volatile, in caso di incenerimento inevitabilmente si disperderà nell’atmosfera. Eftersom kadmium är en flyktig metall kommer den, i fallet med avfallsförbränning, oundvikligen att hamna i atmosfären.Il problema è se sia praticabile in Europa, ma anche questa ipotesi va valutata poiché l'intero mercato è talmente volatile che tutte le alternative devono essere prese in considerazione. Frågan är om detta är genomförbart inom EU, men vi måste undersöka också detta eftersom hela marknaden är så flyktig att alla alternativ måste övervägas.