Sanan förbjuda käännös ruotsi-italia
- vietareNon possiamo però vietare a priori l'intera importazione di mosto. Men vi kan inte a priori helt enkelt förbjuda import av must.Dovremmo vietare loro di respirare tutti insieme? Skulle vi förbjuda dem att andas helt?E' davvero così semplice vietare la pubblicità indiretta? Kan vi verkligen förbjuda indirekt reklam så enkelt?
- proibireIn secondo luogo, si può proibire tale materiale schifoso mediante la legislazione. För det andra kan man med lagstiftning förbjuda samma skräp.Perché allora non dovremmo proibire queste pile così pericolose? Varför skulle vi då inte förbjuda dessa skadliga batterier?Proibire quei sistemi solamente all'interno dell'Unione è solamente ridicolo. Det är absurt att förbjuda detta på den inre marknaden.
- bandireBandire i partiti politici rappresenta invece un notevole passo indietro. Att förbjuda politiska partier är dock ett stort steg bakåt.Volete bandire e intimidire chiunque metta in discussione le vostre politiche! Ni vill förbjuda och skrämma alla som ifrågasätter er politik!I Verdi vogliono bandire molti degli oltre 600 additivi presenti nelle sigarette. De Gröna vill förbjuda många av de mer än 600 tillsatserna i cigaretter.
- censurareOrbene, non siamo tutti uguali di fronte alla libertà di espressione su e alcuni Stati hanno iniziato a censurare l’espressione di cittadini, giornalisti e altri. Faktum är att vi inte alla är jämställda när det handlar om yttrandefrihet på Internet, och vissa stater har börjat förbjuda medborgare, journalister och andra att uttrycka sig.
- espellereQuest’ultima è particolarmente ipocrita poiché il governo spagnolo è stato ben lieto di mettere al bando Herri Batasuna ed espellere i suoi deputati dal parlamento spagnolo. Den sistnämnda beter sig särskilt hycklande eftersom den spanska regeringen var ganska belåten över att förbjuda Herri Batasuna och driva ut dess parlamentsledamöter från det spanska parlamentet.
- negareVietarlo del tutto sarebbe come negare il fatto che la maggior parte dei fumatori ne sono dipendenti. Att förbjuda den helt skulle vara liktydigt med att förneka att de flesta rökare faktiskt befinner sig i ett beroendetillstånd.I grandi partiti potranno usare le loro maggioranze per negare i finanziamenti ai partiti più piccoli. De stora partierna kan använda sin majoritet för att förbjuda ekonomiskt stöd till de mindre partierna.
- smentire
Esimerkit
- Bussföraren har rätt att förbjuda berusade personer från att resa med.
- Lagen förbjuder omänskliga bestraffningar som dödsstraff.
- Vi har förbjudit rökning på företaget.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja