Sanan list käännös ruotsi-italia

astuziaIo le auguro la saggezza di Montesquieu, ma anche la forza e l’astuzia di Machiavelli affinché possa attuare il suo programma. Jag önskar er Montesquieus visdom, men även Machiavellis styrka och list, för att få igenom ert program.
frodeLe aziende coinvolte in casi di frode devono andare a finire su una lista nera affinché non abbiano più diritto a ricevere sussidi comunitari. Företag som är inblandade i bedrägeri bör sättas upp på en svart lista, så att de inte på nytt kommer i fråga för europeiska bidrag.Ciò non implica tuttavia che le inchieste debbano necessariamente condurre alla scoperta di irregolarità o di elementi di frode. Men en utredning innebär inte nödvändigtvis att man upptäcker oegentligheter eller bedrägerier. Och listan kan inte spridas ut hur som helst.

furberia
furbiziaOggi, signor Presidente, io credo che la battaglia per i diritti umani non possa più essere una sfida di principi, che non si presti ad alcuna furbizia né ad alcuna scorciatoia. I dag, herr talman, tror jag inte längre att kampen för de mänskliga rättigheterna kan ses som en kamp om principer eller att den kan vinnas genom list eller genvägar.Tra scenari di guerra e videogiochi di battaglie i ragazzi si istruiscono alle tecniche di guerra, all'uso della violenza, alla furbizia e alla malizia diventando così moderni supercombattenti. Genom krigsscener och bilder från slagfält utbildas barn i krigföring, användande av våld, slughet och list, i syfte att de skall bli moderna superkrigskämpar.
inganno

Endast med stor list kan man ta sig förbi monstret.
Har du någonsin använt dig av kvinnlig list för att klättra på karriärstegen?

Sanakirja