Sanan medlidande käännös ruotsi-italia
- pietàIn questo caso specifico, è meglio fare invidia che pietà e preservare e conservare ciò che si ha. I detta precisa fall är det bättre att fresta än att väcka medlidande, och att bevara och upprätthålla det man har.Pietà e compassione sono le parole chiave nel nostro approccio nei confronti di questi nostri fratelli malati. Medlidande och barmhärtighet är nyckelorden för hur vi skall närma oss dessa sjuka människor.Viene così radicalmente interrotta una vecchia concezione, secondo cui un disabile merita beneficenza e pietà. Därmed bryter man på ett radikalt sätt med de gamla idéerna om att en funktionshindrad person är hänvisad till välgörenhet och medlidande.
- compassioneQuesta non è compassione; è disgustosa ipocrisia. Det är inte medlidande, det är hyckleri, och det luktar illa.Chiediamo un atto di compassione su basi umanitarie. Vi ber om en akt av medlidande på humanitära grunder.Il popolo irlandese deve mostrare compassione nei riguardi di questo problema. Den irländska befolkningen måste visa litet medlidande i den här frågan.
Esimerkit
- Vi måste visa dem medlidande.
- Du får mitt medlidande.
- Jag känner medlidande med dem.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja