Sanan misstänka käännös ruotsi-italia

sospettareIl motto europeo non deve diventare, nei fatti, “controllare, sospettare, reprimere”. EU:s motto får inte i praktiken bli ”övervaka, misstänka och förtrycka”.Tuttavia non si può sospettare di attività terroristica chiunque attacchi il governo. Ändå får man inte misstänka alla som angriper regeringen för terroristiska aktiviteter.Non c'è quindi ragione di sospettare che la Croazia sia una nazione ostile alla minoranza LGBT. Därför finns det ingen anledning att misstänka att Kroatien är en nation som är fientligt inställd till HBT-minoriteter.
sospettoDevo dire che non si può non nutrire un ragionevole sospetto di evasione fiscale o altra grave attività criminale. Jag måste säga att det är rimligt att misstänka skatteflykt eller eventuellt annan kriminell verksamhet.Non potrebbe sorgere il sospetto, di fatto, che abbia perpetrato lo stesso genere di attività all'interno dell'UE? Kan man inte i själva verket misstänka att han kan ha ägnat sig åt samma slags verksamhet inom EU?Sono un convinto patriota italiano: secondo il paragrafo O di questo documento, sono sospetto di essere xenofobo. Jag är en övertygad italiensk patriot: enligt skäl O i detta dokument kan jag misstänkas för främlingsfientlighet.

Sanakirja