Sanan som käännös ruotsi-italia

come
Come sempre, vorrei fare tre osservazioni. Som vanligt vill jag ta upp tre saker.Come ho detto, abbiamo perduto un'opportunità . Som jag sa, en förlorad möjlighet.La Grecia non è come tutti gli altri paesi. Grekland är inte vilket land som helst.
che"Fa ciò che dico, non ciò che faccio”... ”Gör som jag säger, inte som jag gör” ...Questo è un punto che mi premeva sottolineare. Detta är en punkt som jag ville betona.E' un prezzo che non vale la pena di pagare. Det är ett pris som inte är värt att betala.

cuiE' stata posta una domanda a cui non si è data risposta. Det ställdes en fråga som inte besvarades.Questa è l’Unione di cui abbiamo bisogno. Detta är det slags EU som vi behöver.Questa è la realtà in cui nasce la situazione con cui oggi ci confrontiamo. Detta är den verklighet som leder fram till den situation vi ser idag.
da
i qualiVi sono altri temi sui quali discutere. Det finns andra teman som måste diskuteras.
il quale
la qualeE' una deriva, questa, sulla quale vorrei richiamare la vostra attenzione. Här förekommer avsteg som jag vill fästa er uppmärksamhet på.
le quali

qualeNon sappiamo, però quali sostanze appartengano a quale categoria. Emellertid vet vi inte vad som är vilket.Che ruolo svolgiamo quale Parlamento? Vilken roll spelar vi som parlament?E' una deriva, questa, sulla quale vorrei richiamare la vostra attenzione. Här förekommer avsteg som jag vill fästa er uppmärksamhet på.
quanto
Farò pertanto quanto mi chiedete. Jag kommer därför att göra som ni ber.E' un messaggio quanto mai opportuno. Det är ett budskap som kommer mycket lägligt.Lo affermo in quanto sostenitrice della Turchia. Jag säger detta som vän av Turkiet.

Han är lika lång som jag är.
Det är så sant som det är sagt.
Planen är dock att arbeta med utdelning, uttrycker han det som.
Han arbetade som snickare.
Som lärare är det viktigt att kunna sitt ämne.
Han är lika stor som mig.
Jag köpte den stora skrivaren, som kan skriva ut på båda sidorna av pappret samtidigt.

Sanakirja