Sanan tidigare käännös ruotsi-italia
- primaÈ più di quanto non offrisse prima. Det är mer än någonsin tidigare.Preferirei che ciò avvenisse prima possibile. Jag skulle föredra att det sker tidigare.Tutto è esattamente come prima. Allt är precis som det var tidigare.
- precedenteL'ho detto in una risposta precedente. Jag nämnde detta i ett tidigare svar.Vi ho accennato nella mia precedente risposta. Jag hänvisade till dem i mitt tidigare svar.Per l’etichettatura, vi rimando alla mia precedente risposta. När det gäller märkning hänvisar jag till mitt tidigare svar.
- prima d'oraNon vi è mai stato prima d'ora così tanto salmone nelle nostre acque. Aldrig tidigare har det simmat så mycket lax i våra vatten som nu.L'euro come divisa non ha mai affrontato tutto questo prima d'ora. Euron som valuta har inte testats på detta sätt tidigare.Ciascuna dovrà essere allineate all'altra come mai prima d'ora. De båda måste samordnas med varandra mer än någonsin tidigare.
- un tempoUn ultimo punto: un tempo vi era anche un mediatore per la protezione dei dati. En sista punkt: tidigare fanns det också en ombudsman för uppgiftsskydd.
- una voltaE’ una soluzione che una volta è stata attuata anche in Polonia. Det är en lösning som redan har tillämpats i Polen vid ett tidigare tillfälle.Dobbiamo ridurre una volta per tutte l’uso dei terreni non ancora edificati e favorire il riutilizzo delle zone industriali dismesse. Vi måste en gång för alla minska markanvändningen och återanvända tidigare exploaterad mark.Forse i tempi sono un po' cambiati, ma una volta la si pensava diversamente in proposito. Tiderna har kanske förändrats men tidigare tänkte vi annorlunda om det.
- vecchioQuesto vecchio modo di procedere non è più praticabile. Denna tidigare väg är inte längre möjlig.Si tratta quindi di una mansione nuova, che il vecchio comitato non aveva. Detta är en ny uppgift, som kommittén inte hade tidigare.Infine, il vecchio emendamento della onorevole Torres Marques. Slutligen Torres Marques tidigare ändringsförslag.
Esimerkit
- Kalle är hennes tidigare make.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja