Sanan ved käännös ruotsi-italia

legnaLe ONG hanno denunciato continui attacchi, di nuovo questa settimana, contro donne che raccolgono legna da ardere. Frivilligorganisationerna har rapporterat fortsatta attacker, än en gång denna vecka, på kvinnor som samlar in ved.La popolazione non dispone di legna da ardere e utilizza il calore della lava per cucinare. Befolkningen har ingen ved att elda med utan använder värmen från lavaströmmen att laga mat med.In Africa, milioni di persone sono costrette a percorrere ogni anno distanze sempre maggiori per trovare acqua, legna per cucinare e cibo. I Afrika tvingas miljontals människor färdas allt längre varje år för att hitta vatten, ved för matlagning och mat.
legna da ardereLe ONG hanno denunciato continui attacchi, di nuovo questa settimana, contro donne che raccolgono legna da ardere. Frivilligorganisationerna har rapporterat fortsatta attacker, än en gång denna vecka, på kvinnor som samlar in ved.La popolazione non dispone di legna da ardere e utilizza il calore della lava per cucinare. Befolkningen har ingen ved att elda med utan använder värmen från lavaströmmen att laga mat med.

legnoIn realtà negli Stati Uniti si produce in questo modo meno energia di quanto si faccia con il legno, nonostante i costi siano equivalenti. I Förenta staterna producerar den i själva verket mindre energi än ved, trots att den har kostat så mycket.La combustione della torba, come quella del legno, solleva la disputa dell' immissione nell' atmosfera di gas ad effetto serra. Av torvförbränningen, liksom också av vedförbränningen, uppstår tveklöst växthusgasutsläpp i atmosfären.Desidero inoltre fare un appunto sul paragrafo 2 della relazione; la torba non è un surrogato del legno: è un combustibile e un fertilizzante a pieno titolo. Jag skulle även vilja diskutera punkt 2 i betänkandet: torv är inte någon ersättning för ved, det är ett bränsle och gödningsmedel med egna förtjänster.

Kan du hämta mer ved? Elden kan annars sluta brinna.
Detta är en gammal skog med mycket död ved, vilket gynnar många arter av skalbaggar och andra insekter.

Sanakirja