Sanan samma käännös ruotsi-latvia

tā patiTā ir tā pati dilemma: drošība pret elastību. Det är samma dilemma: säkerhet kontra flexibilitet.
tāda patiBet vai mums šeit ir tāda pati situācija? Men har vi samma situation här?Vai Eiropas Savienībā mūsu attieksme ir tāda pati? Har vi samma inställning inom EU?Josifam Staļinam bija tāda pati baismīga, noziedzīga loģika. Josef Stalin hade samma hemska, kriminella logik.

tāds patsMans viedoklis ir tieši tāds pats. Jag är av precis samma mening.Koncepts ir tāds pats ar atbilstošām proporcijām. I stort sett är det samma sak som gäller i detta fall.Es domāju, ka mums visiem ir tāds pats viedoklis šajā jautājumā. Jag tror att vi alla har samma åsikt om detta.
tas patsTas pats attiecas uz Komisiju. Samma sak gäller kommissionen.Jūs redzat, katru reizi tas pats. Som ni märker är det samma sak varje gång.Tas pats attiecas uz picu lielumu. Samma sak gäller för storleken på en pizza.
vienādaNe visiem tirgotājiem ir vienādas intereses. Alla återförsäljare har ju inte samma intressen.
vienādsTādēļ viņiem ir vajadzīgs vienāds statuss. Därför bör de åtnjuta samma status.Ir acīmredzami, ka Parlamentam un Komisijai saistībā ar SEPA ir vienāds redzējums un mērķis. Parlamentet och kommissionen har utan tvekan samma syn på Sepa och samma mål.Izsniegtajam Eiropas aizsardzības rīkojumam būs vienāds likumīgais spēks visā Eiropas Savienībā. Den europeiska skyddsorder som utfärdas ska ha samma rättsliga giltighet inom hela EU.

Sanakirja