Sanan lärare käännös ruotsi-liettua

dėstytojasPirmaujančio universiteto dėstytojas neseniai pasidalijo savo nuomone apie tai, kad iš tikrųjų Bulgarijos universitetai nėra informuoti, kad Erasmus programos yra ir dėstytojams. En ledande universitetslektor berättade nyligen för mig att han trodde att bulgariska universitet faktiskt inte känner till att det finns ett Erasmusprogram även för lärare.
mokytojasKiekvienas mokytojas privalo mokytis visą gyvenimą. Varje lärare måste också vara en livslång lärjunge.Pasiaiškindamas jis pasak"tai ne mano pastaba, ją išsakJūsų mokytojas Platonas". Som ursäkt sade han: ”Det var inte min synpunkt, utan din lärare Platons.”Kadangi esu mokytojas, turėjęs dirbti su kreditų sistema, pritariu pranešėjo rekomendacijoms. Jag är själv lärare och måste hantera meritvärderingssystemet. Jag instämmer i föredragandens rekommendationer.