Sanan borta käännös ruotsi-portugali
- ausenteSei que entre 1996 e 1999 o senhor deputado esteve ausente do Parlamento Europeu. Jag kan konstatera att ni var borta från Europaparlamentet under åren 1996 till 1999.Estivemos ausentes durante os muitos anos em que este país precisou de nós. Under många år höll vi oss borta när landet behövde oss.Quem, afinal, é capaz de estar ausente de casa durante 48, 55 ou mais horas por semana? Vem kan egentligen vara borta från hemmet i 48 timmar, 55 timmar eller mer i veckan?
- longeA fase legislativa ainda está longe. Lagstiftningsfasen ligger långt borta.E agora o Darfur fica demasiado longe. Och nu ligger Darfur alldeles för långt borta.O ano 2010 não está longe, mas nós estamos. År 2010 är inte långt borta, men det är vi.
Esimerkit
- Långt borta finns bara öken.
- Hon är borta på semester.
- Jag är borta nästa måndag. Klarar du av arbetet själv?
- Bor du borta nuförtiden?
- Borta bra men hemma bäst.
- Mina glasögon är borta; hjälper du mig att leta efter dem?
- De spelar borta på lördag.
- Jag kände mig helt borta.
- Hon är borta nu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja