Sanan bortsett från käännös ruotsi-portugali

salvoSalvo no caso do reagrupamento familiar, os requerentes estão sujeitos a um inquérito prévio aprofundado. Bortsett från fallet med familjeåterförening blir de sökande föremål för en ingående föregående undersökning.Os Balcãs Ocidentais e os Balcãs nunca conheceram a estabilidade, salvo durante a breve era da Jugoslávia de Tito. Västra Balkan och Balkan har aldrig varit stabilt bortsett från den korta perioden med Titos Jugoslavien.
exceto

foraAcresce que fora do dossier nuclear as notícias também não são animadoras. Och bortsett från kärnvapenfrågan är nyheterna heller inte uppmuntrande.Independentemente da sua extremamente noticiada vida fora dos relvados, em campo era uma estrela de estatura mundial. Bortsett från hans mycket dokumenterade livsstil utanför planen var han ett världsnamn på fotbollsplanen.Fora os benefícios para a indústria, há também um compromisso político internacional que somos obrigados a cumprir. Bortsett från fördelarna för industrin är det också ett internationellt politiskt åtagande som vi måste fullgöra.
menosPor conseguinte, a menos que consideremos que elas beneficiam... Bortsett från att de alltså åtnjuter...Além disso, tal levaria ao aumento do preço do vinho, tornando-o, consequentemente, menos competitivo. Bortsett från detta skulle priset på vin gå upp, och därmed göra det mindre konkurrenskraftigt på marknaden.É mais fácil impor uma directiva do que criar uma rede, sem contar que custa menos. Det är lättare att införa ett direktiv än att inrätta ett nät, bortsett från att det är billigare.

Sanakirja