Sanan fasansfull käännös ruotsi-portugali

horrívelEsta é mais uma demonstração horrível de como é impossível controlar a energia nuclear. Detta är ytterligare en fasansfull demonstration av hur omöjligt det är att kontrollera kärnkraft.Estamos em presença de uma crise horrível, que nem este Parlamento nem a União Europeia podem ignorar. Vi står inför en fasansfull kris som varken parlamentet eller EU kan bortse från.Quando eu era criança, presenciei um sismo de grande magnitude na minha cidade natal, e sei como a experiência é horrível. Som barn var jag med om en mycket kraftig jordbävning i min hemstad, och jag vet vilken fasansfull upplevelse det är.
apavorante

medonhoNo meu país, acabámos de viver um período de férias da Páscoa, com partidas e regressos, verdadeiramente medonho. I mitt land har vi precis haft en fasansfull påsk där folk har rest bort och hem igen.
temível
terrívelÉ terrível a história do Kosovo. Vi har att göra med en fasansfull historia i Kosovo.Muitas coisas mudaram desde 1985, muitas coisas mudaram e nasceu uma beleza terrível. Mycket har förändrats sedan 1985, och en fasansfull skönhet är född.A situação na Birmânia é terrível e temos de envidar todos os esforços possíveis para conseguir melhorá-la. Situationen i Burma är fasansfull, och vi måste göra allt vi kan för att den skall förbättras.

Sanakirja