Sanan igen käännös ruotsi-portugali

de novoPor favor, apresente-a de novo. Var snäll och lägg fram det igen.Senhor Presidente, aqui estamos nós de novo. Herr talman! Nu är vi där igen.Esta questão será de novo suscitada em Bali. Frågan kommer att komma upp igen i Bali.
mesmoEspero que o mesmo venha acontecer, antes que seja demasiado tarde. Jag antar att det kommer att hända igen inom en inte allt för avlägsen framtid.Hoje, estamos a debater o mesmo assunto. I dag är frågan återigen aktuell.Sempre e de novo os mesmos velhos argumentos. Om och om igen, samma gamla saker en gång till.

novamenteEstamos novamente perante um período semelhante. Nu genomlever vi sådana tider igen.Não podemos deixar que isso aconteça novamente. Vi får inte låta det ske igen.O senhor Ibragimov está a alimentar-se novamente. Jag skulle också vilja framföra att Ibragimov nu har börjat äta igen.
outra vezTalvez tenhamos que a realizar outra vez. Vi kanske får göra om det igen.Já ouvi uma e outra vez cantar as suas glórias. Jag har om och om igen fått höra hur bra det är.Por favor, não vamos outra vez por esse caminho! Var snälla och se till att vi inte hamnar där igen.

Sanakirja