Sanan lyckligt käännös ruotsi-portugali
- felizmenteFelizmente, um inquérito público conseguiu advertir sobre o perigo, mas essa acção não se deve ao meu governo. Lyckligt nog lyckades en offentlig undersökning avvärja faran, men detta skedde tack vare min egen regering.Trinta e seis pessoas foram mortas e vários milhares detidas, embora, felizmente, 4000 já tenham sido libertadas. Trettiosex människor dödades och flera tusen fängslades, även om 4 000 av de dessa lyckligt nog nyligen har släppts.Assim, felizmente, pôs cobro a uma situação curiosa em que o mais importante órgão de direito não reconhecia aquilo que o público tinha aceite há muito: os símbolos. Detta innebar ett lyckligt slut på den märkliga situation där det viktigaste regelverket inte erkände det som allmänheten sedan länge accepterat: symbolerna.
- por sorte