Sanan mer eller mindre käännös ruotsi-portugali

mais ou menos
A coesão manteve-se, mais ou menos. Sammanhållning behölls mer eller mindre.A situação tornar-se-á mais ou menos perigosa? Kommer situationen att bli mer eller mindre farlig?A opinião popular vai mais ou menos no mesmo sentido. Det är också mer eller mindre allmänhetens uppfattning.
quaseQuase igualmente mau é o estado do capital de risco. Situationen för riskkapital är mer eller mindre lika illa.Na realidade, eclipsou-se quase completamente. Betänkandet försvann förvisso mer eller mindre fullständigt bortom horisonten.Quase não reparámos quando as ovelhas, as cabras e os cavalos praticamente desapareceram da nossa paisagem. Vi märkte knappt när fåren och getterna, precis som hästarna, mer eller mindre försvann ur landskapsbilden.