Sanan omfattande käännös ruotsi-portugali

abrangenteTrata-se de um relatório muito abrangente. Det är ett mycket omfattande betänkande.Fizemos propostas abrangentes. Vi har kommit med omfattande erbjudanden.A análise é muito abrangente e de qualidade. Analysen är mycket omfattande och bra.
extensivoActualmente existe alguma imaginação mas pouca acção, dado o carácter extensivo do Anexo IV do Tratado. Det finns för närvarande viss fantasi men lite handling, mot bakgrund av den omfattande naturen för bilaga IV till fördraget.Sugiro também que se realizem estudos extensivos sobre as necessidades de grupos-alvo locais, semelhantes aos projectos agrícolas na Irlanda. Jag föreslår dessutom omfattande undersökningar av de lokala målgruppernas behov, liknande dem som har genomförts för jordbruksprojekt i Irland.Assim que a Rússia adira à OMC, poderão ser encetadas negociações conducentes a um acordo de comércio livre extensivo e alargado entre a UE e a Rússia. Förhandlingar om en bred och omfattande frihandel mellan EU och Ryssland kan inledas när Ryssland har blivit medlem i WTO.

difundido
difusoÉ por esse motivo que, confrontados com o risco de envenenamento difuso do ecossistema - e talvez dos homens -, insistimos na aplicação do princípio de precaução. Det är därför, ställda inför risken av omfattande förgiftning av ekosystemet - och kanske av människan - som vi insisterar på att försiktighetsprincipen skall tillämpas.
largoTrata-se de propostas ambiciosas e de largo alcance. Förslagen är ambitiösa och omfattande.A Roménia proporciona às suas minorias étnicas um ensino de largo espectro nas suas línguas maternas. Rumänien erbjuder etniska minoriteter en omfattande modersmålsundervisning.
vastoOs EUA têm um vasto programa no domínio dos biocombustíveis. USA har ett omfattande biobränsleprogram.As nossas acções têm um âmbito muito mais vasto. Vår verksamhet har varit mycket mer omfattande.Este programa de medidas é vasto e ambicioso. Åtgärdsprogrammet är ambitiöst och omfattande.

Denna bok om evolutionen är mycket omfattande.
Aktivisterna genomförde omfattande avrustningsaktioner riktade mot vapenindustrin.

Sanakirja