Sanan område käännös ruotsi-portugali
- áreaTrata-se de uma área fundamental, nomeadamente a estatística. Den gäller ett viktigt område, nämligen statistik.Penso que há muito a fazer nesta área. Jag anser att vi har mycket kvar att göra på detta område.Esta é uma área muito importante. Det är ett mycket viktigt område.
- regiãoVivo numa região onde há terrorismo. Jag lever i ett område där det finns terrorism.Trata-se de uma região periférica, uma região do Objectivo nº 1. Det är ett perifert område, ett mål 1-område.As feridas dessa região estão a sarar lentamente. Såren läker långsamt i detta område.
- campoNesse importante campo, há coisas a acontecer. Utvecklingen går framåt på detta viktiga område.No passado, cometemos erros neste campo. Vi har gjort misstag på detta område förut.
- divisãoTem a ver com a necessidade de existir uma divisão do trabalho num domínio tão importante. Det har att göra med behovet av att ha någon form av arbetsdelning inom ett så viktigt område.Daí a importância da manutenção da divisão das subzonas de pesca estatísticas CIEM IX e X e das divisões CECAF. Därför är det viktigt att behålla uppdelningen av Internationella havsforskningsrådets statistiska fiskedelområden IX och X och Fiskerikommittén för östra Centralatlantens område.Qualquer alteração na divisão da DAS por área iria modificar a parte do orçamento associada às diferentes áreas coloridas. Eventuella förändringar i uppdelningen av revisionsförklaringen efter område skulle förändra budgetandelen för olika färgområden.
- domínioTerá o nosso apoio neste domínio. Vi kommer att stödja det inom detta område.Há muito a fazer neste domínio. Det finns mycket att göra på detta område.Há muito a fazer neste domínio. Det finns mycket att göra på detta område.
- esferaIsto aplica-se a todas as esferas da vida. Detta berör varje område av livet.Mas por que razão se restringe ela à esfera económica? Men varför används den endast på det ekonomiska området?
- ramoSurgem constantemente novos desafios neste ramo de negócio em rápida evolução. Nya utmaningar visar sig ständigt på detta föränderliga område.As telecomunicações e os meios de comunicação social não são ramos assolados pela crise, antes constituem um sector em expansão. Telekommunikation och media är inte några krisdrabbade branscher, utan ett expanderande område.Isto deve-se principalmente às más condições de trabalho prevalecentes neste ramo de actividade. Detta beror huvudsakligen på de dåliga arbetsvillkor som är förhärskande inom detta område.
Esimerkit
- Vilket område bor du i? - I det nybyggda.
- Jag ser fram emot fortsatt forskning inom området!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja